Estás abriendo el archivo directamente desde el disco. YouTube rechaza el reproductor porque file:// no envía un referer (Error 153), y la resolución automática de señales tampoco funciona así. Ejecuta npx vercel dev en esta carpeta, o usa «Pegar URL del live» en cada recuadro.